about

小粥 千寿

1979年静岡県浜松市生まれ。
2002年京都大学総合人間学部人間学科卒業。生活空間構造論専攻。
地理学的視点から都市空間と人間生活の関わり、都市間・地域間構造について研究。
航空会社、証券会社勤務を経て2007年9月よりオランダ・デザインアカデミーアイントホーフェンへ編入。
在学中、FLOCKS (Christien Meindertsma)にてインターン。
2010年12月、デザインアカデミーアイントホーフェン Man & Activity 学科卒業。
2011年より、静岡県浜松市を拠点に活動。
「流域」をはじめとする「地域性(ローカリティ)」をテーマに、独自のリサーチを行い、
主にグラフィック・プロダクト作品として発表している。
2017年10月より京都市立芸術大学 美術学部 デザイン科 プロダクト・デザイン専攻 非常勤講師。

また、夫とともに「ギャラリーあ」の企画・運営にたずさわる。

これまでに手がけたロゴマーク、パンフレットなどのデザインはこちら。

 

 

《活動・受賞歴》
2011年 ワイスワイス にっぽんの木100年家具コンペティション 審査員特別賞
2012年 復興支援 東北材デザインコンペティション 佳作
2012年 グランシップアートコンペ グランシップ賞
2014年  浜名湖花博 花みどりアート回廊にアーティストとして参加
2015年  「Scale No.50」ウッドデザイン賞ソーシャルデザイン部門受賞

 

 

Chizu Ogai

Born in Hamamatsu, Japan (1979).
Bachelor degree Kyoto University, Integrated Human Studies (2002.3).
Work experience in airline industry and financial industry (2002-2007).
Move to the Netherlands to study industrial design at Design Academy Eindhoven (2007.9).
Internship at FLOCKS (Christien Meindertsma) (2010.2-5).
Bachelor degree Design Academy Eindhoven, department of Man & Activity (2010.12).
Currently lives in Hamamatsu and work as a freelance designer.
Co-producer and director of [Gallery-A] in Hamamatsu.